Category: Sleep Coaching

Somatic exercises | Ejercicios somáticos

Most families know the familiar nighttime rhythm: pajamas on, teeth brushed, a final drink of water… and then the slow shift toward settling into bed. But what often gets overlooked is the child’s body. After a long day of stimulation, transitions, and emotions, kids sometimes need more than a story to unwind—they need help shifting

Continue reading

Romper el silencio sobre mojar la cama | Breaking the Silence on Bedwetting

La enuresis nocturna — o mojar la cama — es mucho más común de lo que la mayoría de la gente imagina. Y hay algo que todos los padres deben recordar: ningún niño lo hace a propósito. Según las investigaciones, 1 de cada 10 niños menores de 10 años experimenta enuresis nocturna. Para algunos, es

Continue reading

La cuna de viaje | The travel cot

Viajar con un bebé puede ser una experiencia preciosa… pero también puede traer algunos desafíos con el sueño. Una de las preocupaciones más comunes que escucho de las familias es: “¿Y si mi bebé no duerme bien en la cuna de viaje?” ¡Es una duda muy válida! Los bebés son criaturas de hábitos. Su sensación

Continue reading

The Power of Emotional Validation | El poder de la validación emocional

A Simple 3-Step Strategy to Support Your Child When They Are Upset As parents, we have all experienced moments when our child is overwhelmed by big emotions—crying, resisting routines, or refusing to cooperate. In these moments, our instinct might be to rush to calm them down, fix the problem, or explain why they should not

Continue reading

Los beneficios de compartir habitación con un hermano o hermana | The Benefits of Sharing a Bedroom with a Sibling

Muchas familias descubren que los hermanos comparten habitación, ya sea por elección, por espacio o por edad. Aunque puede traer algunos contratiempos a la hora de dormir, también ofrece hermosos beneficios. Los beneficios: 1. Comodidad y conexiónCompartir una habitación suele ayudar a los niños a sentirse seguros y tranquilos. Saber que un hermano está cerca

Continue reading

Why You Should Never Ignore Snoring, Mouth Breathing, or Bedwetting in Children | Por Qué Nunca Debes Ignorar los Ronquidos, la Respiración Bucal o la Enuresis en los Niños

As parents, it’s easy to brush off certain behaviors in our children as “just a phase” or harmless quirks. But when it comes to issues like snoring, mouth breathing, pauses in breathing during sleep (apnea), or bedwetting, these are not habits to dismiss. They are red flags—warning signs that something deeper could be going on

Continue reading

La importancia de dormir (bien) | The importance of (good) sleeping

El sueño juega un papel crucial en el desarrollo saludable y el bienestar de los niños. El porcentaje de niños que obtienen la cantidad recomendada de sueño varía según los países y los grupos de edad. En Canadá, datos de 2014-2015 indican que aproximadamente el 70.7% de los niños y jóvenes cumplían con las recomendaciones

Continue reading

Top 10 books about moving | Top 10 libros sobre los cambios de casa/ciudad

Whether you’re preparing for a move, helping your child understand a best friend moving away, these books will help you and your family navigate this process Click the image Ya sea que se estén preparando para una mudanza o ayudando a sus hijos a comprender que su mejor amigo se muda, estos libros les ayudarán

Continue reading

Top 10 books about a new baby | Top 10 libros sobre un nuevo bebé

I hope these books help your family to navigate the process of welcoming a new member into the family. Click the image Espero que estos libros le ayuden a tu familia a navegar el proceso de darle a bienvenida a un nuevo integrante de la familia. Dale click a la imagen Meet Bobo. Bobo is

Continue reading

Top 10 books to help brush teeth | Top 10 libros para ayudar a lavarse los dientes

Brushing teeth is not easy, most kids HATE it. We worry they will be traumatised by us forcing the toothbrush into their mouths, we do not want the already difficult task of putting them to sleep to be more complicated so we end up not brushing their teeth very well or at all. I hope

Continue reading

Top 10 books to support sleeping in own room/bed | Top 10 libros para apoyar el dormir en cuarto/cama propia

I hope these books help your family to navigate the challenges of sleeping in own room and in own bed Click the image Espero que estos libros le ayuden a tu familia a navegar los retos de dormir en cuarto propio y en cama propia Dale click a la imagen Separation anxiety in children can

Continue reading

Top 10 books to talk about Fears | Top 10 libros para hablar de los Miedos

I hope these books help your family to explain fears and what we can do about them. Click the image Espero que estos libros le ayuden a tu familia a explicar los miedos y lo que podemos hacer. Dale click a la imagen Little Penguin Pip-Pip would love to join in with all his friends

Continue reading

Top 10 books to talk about Death | Top 10 libros para hablar de la Muerte

I hope these books help your family to explain death, dying and coping with grief. Click the image Espero que estos libros le ayuden a tu familia a explicar la muerte, morir y sobrellevar el duelo. Dale click a la imagen A beautiful and heartfelt picture book to help children celebrate the memories left behind

Continue reading

Top 3 productos para apoyar el dormir de los niños | Top 3 products to support toddlers’ sleep

Quiero aclarar que NINGUNO de estos productos son NECESARIOS para que tu bebé duerma bien. Sin embargo, sí pueden apoyar su dormir. Te explico por qué y lo que tienes que considerar. 1. Minutero A los niños les cuesta entender el paso tiempo, en la mayoría de las ocasiones sentirán que somos injustos o arbitrarios

Continue reading

¿Los despierta la popo en la mañana? | Is poo waking them up in the morning?

Tu bebé se despiertaVes el reloj y son las 5 de la mañanaVas a ver qué pasaEn cuanto entras sabes que se hizo popoLo cambias lo más rápido que puedes Lo vuelves a poner a dormirEl problema, es que ya no se vuelve a dormir Esta es una situación muy común y definitivamente muy frustrante,

Continue reading

Top 3 productos para apoyar el dormir de los bebés | Top 3 products to support babies’ sleep

Quiero aclarar que NINGUNO de estos productos son NECESARIOS para que tu bebé duerma bien. Sin embargo, sí pueden apoyar su dormir. Te explico por qué y lo que tienes que considerar. 1. Cuna a cama Una de las transiciones más importantes que tendrá nuestros bebés en relación con su dormir, es el cambio de

Continue reading

Top 3 productos para apoyar el dormir de los recién nacidos | Top 3 products to support sleep for newborns

Quiero aclarar que NINGUNO de estos productos son NECESARIOS para que tu bebé duerma bien. Sin embargo, sí pueden apoyar su dormir durante los primeros meses. Te explico por qué y lo que tienes que considerar 1. Taquitos ya hechos Envolver de forma muy apretada las piernas de tu bebé puede causar displasia de cadera.

Continue reading

Why do some of us need sleep coaching? | ¿Por qué algunos necesitamos hacer sleep coaching?

It is normal and expected that during the first months of our children’s sleep is fragmented. It is normal that in some stages of development, their sleep is complicated and represents a challenge for us. However: It is then necessary to do something about it. For their well-being and for their optimal development. It would

Continue reading

Uno más por favor… | Just one more please…

Es la hora de dormir, hemos terminado la rutina, estamos a punto de apagar las luces y se escucha: Un libro más, otro trago de agua, otra canción, quiero hacer pipí otra vez… Te comparto 3 consejos para evitar este comportamiento: Es un vale para usar cuando las luces ya están apagadas. Ayuda a establecer

Continue reading

Lovey – Cobijilla

Navigating the different stages of childhood isn’t easy. There are countless transitions that will affect the calmness and comfort of our children and make them feel vulnerable. The biggest challenge of these transitions is that they lack control over what happens to them. That is why a transitional object (lovey) will be able to provide

Continue reading