Category: Health

Somatic exercises | Ejercicios somáticos

Most families know the familiar nighttime rhythm: pajamas on, teeth brushed, a final drink of water… and then the slow shift toward settling into bed. But what often gets overlooked is the child’s body. After a long day of stimulation, transitions, and emotions, kids sometimes need more than a story to unwind—they need help shifting

Continue reading

Romper el silencio sobre mojar la cama | Breaking the Silence on Bedwetting

La enuresis nocturna — o mojar la cama — es mucho más común de lo que la mayoría de la gente imagina. Y hay algo que todos los padres deben recordar: ningún niño lo hace a propósito. Según las investigaciones, 1 de cada 10 niños menores de 10 años experimenta enuresis nocturna. Para algunos, es

Continue reading

Avoid during potty coaching | Evita durante potty coaching

Potty learning is not just a developmental milestone; it is a major emotional and physical transition for a young child. How caregivers respond during this stage shapes not only a child’s toileting habits but also their confidence, their body awareness, and their trust in themselves and in the adults guiding them. While there are many

Continue reading

Why You Should Never Ignore Snoring, Mouth Breathing, or Bedwetting in Children | Por Qué Nunca Debes Ignorar los Ronquidos, la Respiración Bucal o la Enuresis en los Niños

As parents, it’s easy to brush off certain behaviors in our children as “just a phase” or harmless quirks. But when it comes to issues like snoring, mouth breathing, pauses in breathing during sleep (apnea), or bedwetting, these are not habits to dismiss. They are red flags—warning signs that something deeper could be going on

Continue reading

Tiempo de Pantalla | Screen Time

Cómo Navegar el Tiempo de Pantalla: Lo que Significan las Nuevas Guías de la AAP para el Coaching de Sueño Respetuoso Como Coach de Sueño Respetuoso, sé que el sueño no se trata solo de lo que ocurre por la noche: está moldeado por los hábitos y rutinas a lo largo del día. ¿Uno de

Continue reading

When Can a Baby Sleep Alone in a Room? | ¿Cuándo Puede un Bebé Dormir Solo en una Habitación?

Deciding when a baby can sleep alone in their own room depends on various factors, including cultural practices and expert recommendations. Different countries have different guidelines on this topic, so it’s important to consider expert advice as well as what works best for your family. Expert Recommendations In the United States, the American Academy of

Continue reading

El uso del chupón en bebés: Beneficios, precauciones y recomendaciones | The Use of Pacifiers in Babies: Benefits, Precautions, and Recommendations

El chupón es un accesorio común en la crianza de los bebés, pero su uso adecuado es clave para maximizar sus beneficios y minimizar posibles riesgos. A continuación, te explicamos cómo utilizarlo de manera segura y efectiva. Beneficios del uso del chupón Precauciones y recomendaciones Conclusión El chupón puede ser un aliado en la crianza

Continue reading

La importancia de dormir (bien) | The importance of (good) sleeping

El sueño juega un papel crucial en el desarrollo saludable y el bienestar de los niños. El porcentaje de niños que obtienen la cantidad recomendada de sueño varía según los países y los grupos de edad. En Canadá, datos de 2014-2015 indican que aproximadamente el 70.7% de los niños y jóvenes cumplían con las recomendaciones

Continue reading

Understanding Postnatal Depression | Entendiendo la Depresión Postnatal

Welcoming a new life into the world is often depicted as one of the most joyous milestones in a person’s life. Yet, for many women, the postpartum period is not just sleepless nights and endless feedings—it can be a time of deep emotional struggles. Postnatal depression (PND) is far more common than many realize, but

Continue reading

Top 10 books about moving | Top 10 libros sobre los cambios de casa/ciudad

Whether you’re preparing for a move, helping your child understand a best friend moving away, these books will help you and your family navigate this process Click the image Ya sea que se estén preparando para una mudanza o ayudando a sus hijos a comprender que su mejor amigo se muda, estos libros les ayudarán

Continue reading

Top 10 books to help brush teeth | Top 10 libros para ayudar a lavarse los dientes

Brushing teeth is not easy, most kids HATE it. We worry they will be traumatised by us forcing the toothbrush into their mouths, we do not want the already difficult task of putting them to sleep to be more complicated so we end up not brushing their teeth very well or at all. I hope

Continue reading

Top 10 books to support weaning off the breast | Top 10 libros para apoyar el dejar la lactancia materna

I hope these books help your family to navigate the weaning process. Click the image Espero que estos libros le ayuden a tu familia a navegar el proceso de dejar el pecho. Dale click a la imagen Weaning doesn’t have to be all tears, tantrums and heartache. It can be an exciting, heartwarming, and beautiful

Continue reading

Top 10 books to help potty training | Top 10 libros para ayudar a dejar el pañal

I hope these books support you and your child during the potty training process Click the image Espero que estos libros apoyen a tu familia durante el proceso de dejar el pañal Dale click a la imagen This storybook about going to the potty includes a double-sided poster with an “I Spy” game that little

Continue reading

Top 10 books to talk about Death | Top 10 libros para hablar de la Muerte

I hope these books help your family to explain death, dying and coping with grief. Click the image Espero que estos libros le ayuden a tu familia a explicar la muerte, morir y sobrellevar el duelo. Dale click a la imagen A beautiful and heartfelt picture book to help children celebrate the memories left behind

Continue reading

Top 3 productos para apoyar el dormir de los niños | Top 3 products to support toddlers’ sleep

Quiero aclarar que NINGUNO de estos productos son NECESARIOS para que tu bebé duerma bien. Sin embargo, sí pueden apoyar su dormir. Te explico por qué y lo que tienes que considerar. 1. Minutero A los niños les cuesta entender el paso tiempo, en la mayoría de las ocasiones sentirán que somos injustos o arbitrarios

Continue reading

¿Los despierta la popo en la mañana? | Is poo waking them up in the morning?

Tu bebé se despiertaVes el reloj y son las 5 de la mañanaVas a ver qué pasaEn cuanto entras sabes que se hizo popoLo cambias lo más rápido que puedes Lo vuelves a poner a dormirEl problema, es que ya no se vuelve a dormir Esta es una situación muy común y definitivamente muy frustrante,

Continue reading

Is your baby waking up because they are too hot or too cold? | ¿Se está despertando tu bebé porque tiene calor o frío?

Many of us struggle to sleep at night or are worried when they are napping because we can’t stop thinking about whether our babies are too cold or too hot (most of the time we think they are cold) It is well known that parents tend to overdress babies and in many cultures, it is

Continue reading

Top 3 productos para apoyar el dormir de los bebés | Top 3 products to support babies’ sleep

Quiero aclarar que NINGUNO de estos productos son NECESARIOS para que tu bebé duerma bien. Sin embargo, sí pueden apoyar su dormir. Te explico por qué y lo que tienes que considerar. 1. Cuna a cama Una de las transiciones más importantes que tendrá nuestros bebés en relación con su dormir, es el cambio de

Continue reading

Top 3 productos para apoyar el dormir de los recién nacidos | Top 3 products to support sleep for newborns

Quiero aclarar que NINGUNO de estos productos son NECESARIOS para que tu bebé duerma bien. Sin embargo, sí pueden apoyar su dormir durante los primeros meses. Te explico por qué y lo que tienes que considerar 1. Taquitos ya hechos Envolver de forma muy apretada las piernas de tu bebé puede causar displasia de cadera.

Continue reading

Why do some of us need sleep coaching? | ¿Por qué algunos necesitamos hacer sleep coaching?

It is normal and expected that during the first months of our children’s sleep is fragmented. It is normal that in some stages of development, their sleep is complicated and represents a challenge for us. However: It is then necessary to do something about it. For their well-being and for their optimal development. It would

Continue reading