Category: Illnesses

Romper el silencio sobre mojar la cama | Breaking the Silence on Bedwetting

La enuresis nocturna — o mojar la cama — es mucho más común de lo que la mayoría de la gente imagina. Y hay algo que todos los padres deben recordar: ningún niño lo hace a propósito. Según las investigaciones, 1 de cada 10 niños menores de 10 años experimenta enuresis nocturna. Para algunos, es

Continue reading

Why You Should Never Ignore Snoring, Mouth Breathing, or Bedwetting in Children | Por Qué Nunca Debes Ignorar los Ronquidos, la Respiración Bucal o la Enuresis en los Niños

As parents, it’s easy to brush off certain behaviors in our children as “just a phase” or harmless quirks. But when it comes to issues like snoring, mouth breathing, pauses in breathing during sleep (apnea), or bedwetting, these are not habits to dismiss. They are red flags—warning signs that something deeper could be going on

Continue reading

La importancia de dormir (bien) | The importance of (good) sleeping

El sueño juega un papel crucial en el desarrollo saludable y el bienestar de los niños. El porcentaje de niños que obtienen la cantidad recomendada de sueño varía según los países y los grupos de edad. En Canadá, datos de 2014-2015 indican que aproximadamente el 70.7% de los niños y jóvenes cumplían con las recomendaciones

Continue reading

Understanding Postnatal Depression | Entendiendo la Depresión Postnatal

Welcoming a new life into the world is often depicted as one of the most joyous milestones in a person’s life. Yet, for many women, the postpartum period is not just sleepless nights and endless feedings—it can be a time of deep emotional struggles. Postnatal depression (PND) is far more common than many realize, but

Continue reading

Melatonina | Melatonin

La melatonina es una hormona que nuestro cerebro produce como respuesta al cambio de luz (cuando se pone oscuro)  Ayuda a regular nuestro reloj interno para estar listos para dormir y mantenernos dormidos Se recomienda tomarla en algunos casos específicos como cuando tenemos Jetlag, cuando padecemos del síndrome de la fase retrasada del sueño, o

Continue reading

¿Y ahora qué? | And now what?

Este es el escenario: Tus hijos duermen bien. Duermen las horas de acuerdo a su edad, incluyendo las siestas que corresponden, duermen sin interrupciones en la noche. Es un buen escenario. Pero la vida es un constante cambio, tenemos viajes, nos cambiamos de casa, tenemos más hijos, nos enfermamos, se enferman, empiezan colegio, regresan de

Continue reading