It is ok to ask for help | Se vale pedir ayuda

No comments

In a tv series, I heard: “Becoming a mother is not something you prepare for, it is something you give over to. You just jump in and see where it takes you”

I was struck by the: and see where it takes you…

Today, after 4 and a half years of becoming a mother, I think I can see more clearly where it has taken me to. However, I did not jump from the beginning, I did not give myself from the beginning. On the contrary, I held on, I held on so tight that my hands were covered in cuts.

I can say with certainty that my son Tiago’s lack of sleep forced me to jump and let go.

Talking about motherhood is talking about the immense love that you feel when you have your baby in your arms, it is talking about gratitude, devotion and dedication, about those months of anticipation and preparation. Mothers smile, their hearts swell and they shower their children with kisses.

But mothers also cry in silence, out of tiredness, confusion and fear, mothers feel guilty for experiencing these contradictory and opposite emotions, and on more occasions, than they seem common, mothers suffer and suffer alone.

The lack of sleep experienced during the first years of children’s lives is for many of us a tunnel with no exit. There are some parents who very naturally go through the different stages of their babies sleep. But many of us get stuck, not knowing how to navigate those challenges. There are many sleep situations that become very complicated, and not sustainable.

It’s okay to ask for help, it’s okay for someone else to accompany us to walk that tunnel. It’s worth surrendering to motherhood and from the hand of someone start untangling our children’s sleep.


En una serie escuché: “Ser madre no es algo para lo que te preparas, es algo a lo que te entregas. Simplemente saltas y miras a donde te lleva”

Me llamó la atención el: y miras a donde te lleva… 

Hoy después de 4 años y medio de haberme convertido en madre creo que puedo tener mayor claridad de hacía donde me ha llevado. Sin embargo no salté desde el principio, no me entregue desde el principio. Al contrario, me aferré, me agarré tan fuerte que las manos se me llenaron de cortadas. 

Puedo con certeza decir que la falta sueño de Tiago mi hijo, me obligó a saltar y a soltar.

Hablar de maternidad es hablar del amor inmenso que se siente cuando tienes a tu bebé en los brazos, es hablar de gratitud, entrega y dedicación, de esos meses de anticipación y preparación. Las madres sonríen, tienen el corazón hinchado y llenan de besos a sus hijos. 

Pero las madres también lloran en silencio, de cansancio, confusión y miedo, las madres se sienten culpables por experimentar estas emociones contrarias, opuestas y en más ocasiones de las que parecen comunes, las madres sufren y sufren solas. 

La falta de sueño que se vive durante los primeros años de vida de los hijos, es para muchos de nosotros un túnel sin salida. Hay algunos padres que de forma muy natural van transicionando las diferentes etapas del sueño de sus bebés, pero muchos de nosotros nos quedamos atorados, no sabemos cómo navegar esos retos. Hay muchas situaciones del sueño que se vuelven muy complicadas, no sostenibles.

Se vale pedir ayuda, se vale que alguien más nos acompañe a caminar ese túnel. Se vale rendirnos ante esta maternidad y de la mano de alguien empezar desenredar el dormir de nuestros hijos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s