Top 10 books to support weaning the breast | Top 10 libros para apoyar el dejar la lactancia materna

Weaning doesn’t have to be all tears, tantrums and heartache. It can be an exciting, heartwarming, and beautiful experience to treasure. A chance to celebrate a milestone reached, honour the journey thus far and acknowledge this special time for both mother and child.

El destete no tiene que ser todo lágrimas, rabietas y dolor de corazón. Puede ser una experiencia emocionante, conmovedora y hermosa para atesorar. Una oportunidad para celebrar un hito alcanzado, honrar el viaje hasta el momento y reconocer este momento especial tanto para la madre como para el niño.

Ready to Wean is for mothers and nursing children, to help them communicate their deep love and respect for one another. The author believes that it is never too early for moms and dads to talk to their babies with tenderness and dignity, and to explain that nursing together is a cherished and special time.

Ready to Wean es para madres y niños lactantes, para ayudarlos a comunicar su profundo amor y respeto mutuo. La autora cree que nunca es demasiado pronto para que las mamás y los papás hablen con su bebé con ternura y dignidad, y que le expliquen que amamantar juntos es un momento preciado y especial.

There’s a precious bond that develops between a mother and her baby during breastfeeding. It’s a special time dedicated only to them as they discover one another. This book shows a young child’s transition from being breastfed to eating food.

Hay un vínculo precioso que se desarrolla entre una madre y su bebé durante la lactancia. Es un momento especial dedicado solo a ellos a medida que se descubren unos a otros. Este libro muestra la transición de un niño pequeño de ser amamantado a comer alimentos.

This book is a great choice for both toddlers and children with its use of rhyme and short, simple sentences that can be understood by toddlers.

Este libro es una excelente opción tanto para niños pequeños como para niños con el uso de rimas y oraciones cortas y simples que los niños pequeños pueden entender.

The end of breastfeeding can be a deeply emotional transition for a mother and child. This book addresses the psychological aspects of weaning, focusing on the mother-child relationship and additional ways a mother provides comfort.

El final de la lactancia puede ser una transición profundamente emocional para una madre y su hijo. Este libro aborda los aspectos psicológicos del destete, centrándose en la relación madre-hijo y otras formas en que una madre brinda consuelo.

A Time to Wean is a picture book for babies and toddlers who are weaning from nursing. Follow favourite animals as they too, grow, discover new things, and nurse less, all with the comfort and reassurance that love and hugs from mama never change.

A Time to Wean es un libro ilustrado para bebés y niños pequeños que están dejando de amamantar. Siga a sus animales favoritos a medida que ellos también crecen, descubren cosas nuevas y amamantan menos, todo con el consuelo y la seguridad de que el amor y los abrazos de mamá nunca cambian.

Join little ones across the globe as they learn to say “Bye-Bye” to nursing and “Hello” to the fun that awaits!  “Bye-Bye Nah-Nahs” tenderly supports mother and child through the emotional and exciting experience of weaning with a simple multi-language text, diverse characters and colourful illustrations.

¡Únase a los pequeños de todo el mundo mientras aprenden a decir “Adiós” a la lactancia y “Hola” a la diversión que les espera! “Bye-Bye Nah-Nahs” apoya con ternura a madre e hijo a través de la emocionante experiencia del destete con un sencillo texto en varios idiomas, diversos personajes e ilustraciones coloridas.

The end of a breastfeeding journey can be a difficult transition for both parent and child. ‘A big change for Seb’ introduces tips and ideas to help gently wean toddler-age children through an engaging narrative.

El final de un viaje de lactancia puede ser una transición difícil tanto para los padres como para el niño. “Un gran cambio para Seb” presenta consejos e ideas para ayudar a destetar suavemente a los niños pequeños a través de una narrativa atractiva.

Join Chloe and her family as they journey through the weaning process. See how fun-loving, sensitive 2.5-year-old Chloe deals with the challenges of the mother-led weaning process. See how her caring and patient parents validate Chloe’s feelings with extra doses of love and understanding.

Únase a Chloe y su familia mientras atraviesan el proceso de destete. Vea cómo Chloe, de dos años y medio, sensible y amante de la diversión, se enfrenta a los desafíos del proceso de destete dirigido por la madre. Vea cómo sus padres cariñosos y pacientes validan los sentimientos de Chloe con dosis adicionales de amor y comprensión.

It is meant to help ease the emotional transition that occurs alongside the physical transition.

Está destinado a ayudar a facilitar la transición emocional que ocurre junto con la transición física.